🇮🇹Italian Source WordCode: IT

fattori ambientali

Pronunciation / Transliteration: /fatˈtɔ.ri am.bjenˈta.li/

🇬🇧 Direct English Meaning:
Environmental factors/ɪnˌvaɪ.rənˈmɛn.təl ˈfæk.tərz/
nounCEFR B2 (Upper)Top #3400 frequency
Full Thesaurus
🇮🇹 Example Sentence in Italian:

"I fattori ambientali possono alterare il comportamento degli animali."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    Any external condition, element, or influence—biotic or abiotic—that surrounds and affects the development, behavior, or survival of an organism, population, or ecosystem.

    "Climate change and habitat destruction are critical environmental factors threatening biodiversity."
  2. 2

    In medicine and public health, non-genetic elements such as lifestyle, diet, and pollution that influence health outcomes and disease susceptibility.

    "The study analyzed how environmental factors contribute to the onset of respiratory diseases."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of 'environmental', stemming from the French 'environner' (to surround, from 'iron' meaning circle), and 'factor', coming from the Latin 'factor' (doer or maker). The compound term emerged in scientific and ecological discourse during the mid-20th century to describe external influences on organisms and systems.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Environmental factors"?

10 Global Lexicons: How "Environmental factors" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

facteurs environnementaux

Transliteration: /faktœʁ ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal/

"Les facteurs environnementaux influencent la santé de la population."

🇩🇪German → English

Umweltfaktoren

Transliteration: /ˈʊm.vɛltˌfak.toː.ʁən/

"Umweltfaktoren spielen eine wichtige Rolle bei der Entwicklung dieser Krankheit."

🇮🇹Italian → English

fattori ambientali

Transliteration: /fatˈtɔ.ri am.bjenˈta.li/

"I fattori ambientali possono alterare il comportamento degli animali."

🇪🇸Spanish → English

factores ambientales

Transliteration: /fakˈto.ɾes am.bjenˈta.les/

"Muchos factores ambientales afectan el crecimiento de las plantas."

🇵🇹Portuguese → English

fatores ambientais

Transliteration: /faˈto.ɾis ɐ̃.bjẽˈtajʃ/

"Os fatores ambientais devem ser considerados no planejamento urbano."

🇮🇳Hindi → English

पर्यावरणीय कारक

Transliteration: paryavaraniya karak

"पर्यावरणीय कारक हमारे स्वास्थ्य को सीधे प्रभावित करते हैं।"

🇨🇳Chinese → English

环境因素

Transliteration: huán jìng yīn sù

"环境因素对生物多样性有着深远的影响。"

🇰🇷Korean → English

환경 요인

Transliteration: hwang-gyeong yo-in

"이 질병은 유전적 요인과 환경 요인 모두에 의해 발생합니다."

🇯🇵Japanese → English

環境要因

Transliteration: kankyou youin

"健康維持には環境要因への配慮が不可欠です。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Environmental factors"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Environmental factors" Synonym Map