World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesयोग्य होना
Pronunciation / Transliteration: yogya hona
"उसने अपनी मेहनत से छुट्टी का हक़ पाया।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To have earned something through one's actions or qualities.
"After all her hard work, she truly deserves a vacation." - 2
To be worthy of a particular reward or punishment.
"He deserves to be recognized for his contributions."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin verb 'deservire', meaning 'to serve zealously or well', combining 'de-' (an intensifier) and 'servire' (to serve). It passed into Old French as 'deserver' before entering the English language in the 13th century, shifting in meaning from rendering dedicated service to being worthy of a reward or punishment.
Which of the following is the closest synonym for "Deserve"?
10 Global Lexicons: How "Deserve" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
mériter
Transliteration: meriter
"Elle mérite des vacances après tout son travail."
verdienen
Transliteration: ferdinen
"Er hat eine Auszeichnung verdient für seine Beiträge."
meritare
Transliteration: meritare
"Dopo tutto il suo lavoro, merita una vacanza."
merecer
Transliteration: merecer
"Ella merece ser reconocida por su esfuerzo."
merecer
Transliteration: merecer
"Ele merece ser recompensado por seu trabalho."
योग्य होना
Transliteration: yogya hona
"उसने अपनी मेहनत से छुट्टी का हक़ पाया।"
值得
Transliteration: zhídé
"她的努力值得被认可。"
가치가 있다
Transliteration: gachi ga itda
"그녀는 노력으로 휴가를 받을 자격이 있다."
値する
Transliteration: ataru
"彼女は努力に対して認められるべきです。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Deserve"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.