World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesतीसरे पक्ष की देयता
Pronunciation / Transliteration: tisre paksh ki deyata
"वाहन बीमा में तीसरे पक्ष की देयता कवर होना अनिवार्य है।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A legal obligation or responsibility for damages, injuries, or losses caused to someone other than the two primary parties involved in a contract or transaction.
"Drivers are legally required to carry third-party liability insurance to cover injuries to pedestrians or damage to other vehicles." - 2
The section of an insurance policy that protects the policyholder against claims made by external individuals or entities.
"Her business policy includes robust third-party liability protection in case a customer gets injured on the premises."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'third party' (derived from Middle English 'thirdde' and Latin 'partire') with 'liability' (from French 'lier', meaning to bind, and the Latin suffix '-ilitas'). It emerged in modern legal and insurance terminology during the late 19th and early 20th centuries with the rise of industrialization, mechanized transport, and formal tort law.
Which of the following is the closest synonym for "Third-party liability"?
10 Global Lexicons: How "Third-party liability" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
responsabilité civile
Transliteration: ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te si.vil
"L'assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les automobilistes."
Haftpflicht
Transliteration: ˈhaftˌpflɪçt
"Eine private Haftpflichtversicherung schützt vor unvorhergesehenen Schadensersatzansprüchen."
responsabilità civile
Transliteration: re.spon.sa.bi.liˈta ˈtʃi.vi.le
"La polizza di responsabilità civile copre i danni causati a terzi."
responsabilidad civil
Transliteration: res.pon.sa.βi.liˈdad siˈβil
"El seguro de responsabilidad civil es indispensable para conducir un vehículo."
responsabilidade civil
Transliteration: ʁɛ.spõ.sɐ.bi.liˈda.dʒi siˈviw
"O seguro de responsabilidade civil protege contra danos materiais a terceiros."
तीसरे पक्ष की देयता
Transliteration: tisre paksh ki deyata
"वाहन बीमा में तीसरे पक्ष की देयता कवर होना अनिवार्य है।"
第三方责任
Transliteration: dì sān fāng zé rèn
"汽车保险通常包含第三方责任险。"
제3자 배상 책임
Transliteration: je-sam-ja bae-sang chaek-im
"모든 차량 소유자는 제3자 배상 책임 보험에 가입해야 합니다."
第三者賠償責任
Transliteration: daisansha baishō sekinin
"事業活動を行う上では第三者賠償責任保険への加入が重要です。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsPressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
An obnoxious, despicable, or untrustworthy person.
Not fulfilling or working toward a practical purpose, operational use, or required utility.
Explore Nuanced Synonyms for "Third-party liability"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.