World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesनिर्गमन
Pronunciation / Transliteration: nirgaman
"युद्धग्रस्त देश से शरणार्थियों का निर्गमन एक मानवीय संकट पैदा कर रहा है।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A mass departure of people, especially emigrants.
"The exodus of refugees from the war-torn country has created a humanitarian crisis." - 2
The second book of the Bible, detailing the departure of the Israelites from Egypt.
"In religious studies, the Exodus is often examined for its themes of liberation and faith."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the ancient Greek word exodos, meaning 'a going out', composed of ek ('out of') and hodos ('way' or 'journey'). It entered late Middle English via Latin and ecclesiastical Greek, initially referring specifically to the biblical departure of the Israelites from Egypt before broadening to describe any mass departure of people.
Which of the following is the closest synonym for "Exodus"?
10 Global Lexicons: How "Exodus" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
exode
Transliteration: ɛk.zod
"L'exode des réfugiés a provoqué une crise humanitaire."
Exodus
Transliteration: ɛk.so.dus
"Der Exodus der Flüchtlinge hat eine humanitäre Krise ausgelöst."
esodo
Transliteration: ɛˈzo.do
"L'esodo dei rifugiati ha creato una crisi umanitaria."
éxodo
Transliteration: ˈek.so.ðo
"El éxodo de refugiados ha provocado una crisis humanitaria."
êxodo
Transliteration: ˈɛk.zu.du
"O êxodo de refugiados causou uma crise humanitária."
निर्गमन
Transliteration: nirgaman
"युद्धग्रस्त देश से शरणार्थियों का निर्गमन एक मानवीय संकट पैदा कर रहा है।"
出埃及记
Transliteration: Chū āijí jì
"出埃及记描述了以色列人离开埃及的故事。"
출애굽기
Transliteration: chul-aegupgi
"출애굽기는 이스라엘 백성이 이집트를 떠나는 이야기를 담고 있습니다."
出エジプト記
Transliteration: Shutsu Ejiputo ki
"出エジプト記はイスラエル人がエジプトを出る物語を描いています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsA black billiard ball bearing the number 8, which must be potted last in certain pool games to win.
Expressions of strong approval, commendation, or glowing acclaim.
A fixed source of illumination that does not move, often used as a navigational beacon, landmark, or stage lighting fixture.
Explore Nuanced Synonyms for "Exodus"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.