World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesनिर्लज्ज
Pronunciation / Transliteration: nirdai
"उसका व्यवहार दूसरों के प्रति बहुत निर्दयी था।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Causing unhappiness or pain; lacking sympathy, consideration, or gentleness.
"It was rather unkind of him to make fun of her new hairstyle." - 2
Harsh or severe in behavior or attitude toward someone.
"She felt that the criticism directed at her work was unnecessarily unkind."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English un- (meaning not) combined with gecynde (meaning native, natural, or kindly), shifting over centuries from meaning unnatural to denoting a lack of sympathy, affection, or benevolence toward others.
Which of the following is the closest synonym for "Unkind"?
10 Global Lexicons: How "Unkind" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
méchant
Transliteration: mey-shahn
"Il a été un peu méchant avec son petit frère."
unkindlich
Transliteration: un-kynd-lish
"Es war unfreundlich von ihm, das zu sagen."
scortese
Transliteration: skor-te-ze
"È stato un commento piuttosto scortese."
antipático
Transliteration: an-ti-pa-ti-ko
"Fue un poco grosero con los invitados."
maldoso
Transliteration: mal-do-zu
"Foi um comentário maldoso sem necessidade."
निर्लज्ज
Transliteration: nirdai
"उसका व्यवहार दूसरों के प्रति बहुत निर्दयी था।"
不善良的
Transliteration: bù shàn liáng de
"说这样的话对她很不友好。"
불친절한
Transliteration: bul-chin-jeol-han
"그의 말은 조금 불친절했습니다."
不親切な
Transliteration: fu-shin-setsu-na
"そんな意地悪なことを言うべきではない。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Unkind"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.