World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesजगाना
Pronunciation / Transliteration: jagānā
"जोर शोर से बाहर की आवाज़ ने उसे गहरी नींद से जगाने के लिए काफी था।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To awaken or stir from sleep.
"The loud noise outside was enough to rouse him from his deep slumber." - 2
To cause to become active or alert.
"The coach's speech was meant to rouse the team before the big game."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word originates from Middle English 'rousen', likely of uncertain Germanic origin, or potentially an apocopated form of Old French 'reuser' meaning to drive back or repulse in falconry. Over centuries, the meaning shifted from a hunting term describing a hawk shaking its feathers to general senses of awakening, stirring, or provoking human emotions and activity.
Which of the following is the closest synonym for "Rouse"?
10 Global Lexicons: How "Rouse" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
réveiller
Transliteration: revɛje
"Le bruit fort a suffi à le réveiller de son sommeil profond."
wecken
Transliteration: ˈvɛkən
"Der laute Lärm draußen war genug, um ihn aus seinem tiefen Schlaf zu wecken."
svegliare
Transliteration: zveʎˈjaːre
"Il rumore forte era sufficiente per svegliarlo dal suo sonno profondo."
despertar
Transliteration: desperˈtar
"El ruido fuerte fue suficiente para despertarlo de su profundo sueño."
acordar
Transliteration: akuˈdaʁ
"O barulho alto foi suficiente para acordá-lo de seu sono profundo."
जगाना
Transliteration: jagānā
"जोर शोर से बाहर की आवाज़ ने उसे गहरी नींद से जगाने के लिए काफी था।"
唤醒
Transliteration: huànxǐng
"外面的噪音足以把他从深度睡眠中唤醒。"
깨우다
Transliteration: kkaeuda
"밖의 큰 소리가 그를 깊은 잠에서 깨우기에 충분했다."
起こす
Transliteration: okosu
"外の大きな音は彼を深い眠りから起こすのに十分だった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Rouse"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.