World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesएक ही राय पर होना
Pronunciation / Transliteration: ek hi raay par hona
"आगे बढ़ने से पहले हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हम सब एक ही राय पर हैं।"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To have the same understanding of a situation, goal, or plan as someone else.
"Before we start the project, let's meet to ensure we are all on the same page." - 2
To share the same opinions or ideas regarding a particular matter.
"It is crucial that the management and the employees are on the same page about company values."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
This idiomatic expression originated in the mid-20th century in the United States, likely derived from the practice of educators, choir directors, or meeting facilitators instructing participants to turn to a specific page in a shared book or document to ensure everyone is following along together. Over time, it transitioned from a literal instruction in shared reading materials to a metaphorical idiom representing mutual understanding and agreement.
Which of the following is the closest synonym for "Be on the same page"?
10 Global Lexicons: How "Be on the same page" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
être sur la même longueur d'onde
Transliteration: ɛtʁ syʁ la mɛm lɔ̃ɡœʁ dɔ̃d
"Nous devons nous assurer que nous sommes sur la même longueur d'onde avant de signer."
auf derselben Wellenlänge sein
Transliteration: aʊf deːɐ̯ˈzɛlbn̩ ˈvɛlənˌlɛŋə zaɪn
"Wir müssen sicherstellen, dass wir auf derselben Wellenlänge sind."
essere sulla stessa lunghezza d'onda
Transliteration: ˈessere sulla ˈstessa lunɡeˈtza ˈdonda
"Dobbiamo assicurarci di essere sulla stessa lunghezza d'onda."
estar en la misma sintonía
Transliteration: esˈtaɾ en la ˈmisma sintoˈni.a
"Es importante que todos estemos en la misma sintonía."
estar na mesma página
Transliteration: esˈtaɾ na ˈmɛzmɐ ˈpaʒinɐ
"Precisamos garantir que estamos na mesma página."
एक ही राय पर होना
Transliteration: ek hi raay par hona
"आगे बढ़ने से पहले हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि हम सब एक ही राय पर हैं।"
达成共识
Transliteration: dáchéng gòngshí
"在做决定之前，我们需要确保大家达成共识。"
의견을 일치시키다
Transliteration: 의견을 일치시키다
"프로젝트를 시작하기 전에 우리 모두 의견을 일치시켜야 합니다."
認識を合わせる
Transliteration: ninshiki o awaseru
"プロジェクトを始める前に、全員の認識を合わせる必要があります。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Hindi termsExplore Nuanced Synonyms for "Be on the same page"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.