🇩🇪German Source WordCode: DE

Übertriff

Pronunciation / Transliteration: ˈyːbɐˌtʁɪf

🇬🇧 Direct English Meaning:
Oversetting/ˈoʊ.vərˌsɛt.ɪŋ/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #34500 frequency
Full Thesaurus
🇩🇪 Example Sentence in German:

"Das Übertriff im Layout führte zu Textverlusten am unteren Rand."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The act or condition in typography where text is set to a length greater than the available column or page space, causing overflow.

    "The editor carefully adjusted the leading and margins to correct the oversetting on page twelve."
  2. 2

    The excess of set or placed elements beyond normal capacity or boundaries.

    "The oversetting of tiles along the border required trimming to fit the exact dimensions of the wall."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the verb 'overset', originating from Middle English 'oversetten', combining the prefix 'over-' (excessively or above) with 'set' (from Old English 'settan'). Historically used in typography and printing to describe setting type beyond the allocated space or measure, it has expanded metaphorically to denote excess or overextension in structural configurations.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Oversetting"?

10 Global Lexicons: How "Oversetting" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

composition excessive

Transliteration: kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ ɛk.sɛ.siv

"La composition excessive a nécessité une réduction de la taille des caractères."

🇩🇪German → English

Übertriff

Transliteration: ˈyːbɐˌtʁɪf

"Das Übertriff im Layout führte zu Textverlusten am unteren Rand."

🇮🇹Italian → English

eccedenza di composizione

Transliteration: et.t͡ʃeˈdɛn.t͡sa di kom.po.zitˈt͡sjo.ne

"L'eccedenza di composizione ha rovinato l'impaginazione della rivista."

🇪🇸Spanish → English

exceso de composición

Transliteration: ekˈseso de komposiˈsjon

"El exceso de composición obligó a editar el texto para que cupiera en la página."

🇵🇹Portuguese → English

excesso de composição

Transliteration: eˈsɛsu dʒi kũ.po.ziˈsɐ̃w

"O excesso de composição gerou problemas no fechamento do arquivo gráfico."

🇮🇳Hindi → English

अतिरिक्त संयोजन

Transliteration: atirikt sanyojan

Script: हिंदी देवनागरी

"मुद्रण में अतिरिक्त संयोजन के कारण पाठ पृष्ठ से बाहर निकल गया।"

🇨🇳Chinese → English

排版过多

Transliteration: pái bǎn guò duō

Script: 中文汉字

"排版过多导致页面下方的文字溢出。"

🇰🇷Korean → English

초과 조판

Transliteration: chogwa jopan

Script: 한국어 한글

"초과 조판으로 인해 본문이 레이아웃을 벗어났습니다."

🇯🇵Japanese → English

組版超過

Transliteration: kumihan chōka

Script: 日本語

"組版超過を修正するために、フォントサイズを小さくしました。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Oversetting"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Oversetting" Synonym Map