World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieszurückgehalten
Pronunciation / Transliteration: tsuˈʁʏkɡəˌhaltn
"Die Firma hat die Boni bis zum Ende des Geschäftsjahres zurückgehalten."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To refuse to give something that is due or expected.
"The company withheld the bonuses until the end of the fiscal year." - 2
To keep something back or to restrain from being given.
"She withheld her opinion during the meeting to avoid conflict."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The word 'withheld' is derived from the Old English 'wiþholdan', which combines 'wiþ' (against) and 'holdan' (to hold). Its meaning has evolved over centuries to denote the act of retaining or not giving something that is due or expected.
Which of the following is the closest synonym for "Withheld"?
10 Global Lexicons: How "Withheld" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
retenu
Transliteration: rə.tə.ny
"Il a retenu son avis pendant la réunion."
zurückgehalten
Transliteration: tsuˈʁʏkɡəˌhaltn
"Die Firma hat die Boni bis zum Ende des Geschäftsjahres zurückgehalten."
trattenuto
Transliteration: tra.tteˈnu.to
"Ha trattenuto la sua opinione durante la riunione."
retenido
Transliteration: re.teˈni.ðo
"La empresa retuvo los bonos hasta el final del año fiscal."
retido
Transliteration: ʁeˈtʃidu
"A empresa reteve os bônus até o final do ano fiscal."
रखा हुआ
Transliteration: rakha hua
"कंपनी ने बोनस को वित्तीय वर्ष के अंत तक रखा हुआ।"
保留
Transliteration: bǎoliú
"公司在财年结束前保留了奖金。"
유보된
Transliteration: yubo-doen
"회사는 회계 연도 종료까지 보너스를 유보했습니다."
保持された
Transliteration: hoji sareta
"会社は会計年度の終了までボーナスを保持しました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsExplore Nuanced Synonyms for "Withheld"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.