World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesZeitkarte
Pronunciation / Transliteration: tsaɪtˌkaʁtə
"Mit der Zeitkarte kann er jeden Tag günstig zur Arbeit fahren."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A transportation ticket that is valid for a specified number of trips or a specific period between two points, commonly used by regular travelers.
"She purchased a monthly commuter pass to save money on her daily train ride to work." - 2
A credential or card allowing frequent users of a transit system discounted or streamlined access.
"Don't forget to validate your commuter pass at the turnstile before boarding the subway."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the noun 'commuter' (one who travels some distance to work regularly, originating from 'commutation ticket' in the late 19th-century US railways) combined with 'pass' (a ticket allowing free or discounted passage). The Korean term 'pyeondo-seungchagwon' (편도승차권) specifically translates to a single ticket, but in broader transit contexts, the overarching concept maps to regular travel permits or passes used globally for public transportation.
Which of the following is the closest synonym for "Commuter pass"?
10 Global Lexicons: How "Commuter pass" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
abonnement de transport
Transliteration: abɔnəmɑ̃ də tʁɑ̃spɔʁ
"Il achète son abonnement de transport tous les mois."
Zeitkarte
Transliteration: tsaɪtˌkaʁtə
"Mit der Zeitkarte kann er jeden Tag günstig zur Arbeit fahren."
abbonamento
Transliteration: abbonaˈmento
"Ho rinnovato il mio abbonamento per la metropolitana."
abono de transporte
Transliteration: aˈβono de tɾansˈpoɾte
"El abono de transporte mensual es muy económico."
passe de transporte
Transliteration: ˈpasi dʒi tɾɐ̃sˈpɔʁtʃi
"Eu uso o meu passe de transporte todos os dias úteis."
मासिक पास
Transliteration: māsik paas
"वह ट्रेन से यात्रा करने के लिए मासिक पास का उपयोग करता है।"
月票
Transliteration: yuèpiào
"他买了一张地铁月票上下班。"
정기권
Transliteration: jeong-gik-won
"출퇴근을 위해 대중교통 정기권을 구입했습니다."
定期券
Transliteration: teikiken
"毎月新しい定期券を駅で買います。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Commuter pass"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.