World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesTrennung von Shintoismus und Buddhismus
Pronunciation / Transliteration: Trennung von Shintoismus und Buddhismus
"Die Trennung von Shintoismus und Buddhismus fand in der Meiji-Zeit statt."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The official policy and historical process in Meiji-period Japan of separating Shinto shrines from Buddhist temples.
"The shinbutsu-bunri edict led to significant changes in the religious landscape and architecture of Japan." - 2
The conceptual and practical decoupling of Shinto and Buddhist deities, doctrines, and institutions.
"Scholars study shinbutsu-bunri to understand the artificial creation of modern state Shinto."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Japanese terms 'Shinbutsu' (kami and buddhas) and 'bunri' (separation). The term historical refers to the policy and event during the early Meiji period (1868) that mandated the separation of Shinto and Buddhism, which had been syncretized for centuries.
Which of the following is the closest synonym for "Shinbutsu-bunri"?
10 Global Lexicons: How "Shinbutsu-bunri" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
séparation du shintoïsme et du bouddhisme
Transliteration: separation du shintoisme et du bouddhisme
"La politique de séparation du shintoïsme et du bouddhisme a transformé le Japon moderne."
Trennung von Shintoismus und Buddhismus
Transliteration: Trennung von Shintoismus und Buddhismus
"Die Trennung von Shintoismus und Buddhismus fand in der Meiji-Zeit statt."
separazione tra shintoismo e buddismo
Transliteration: separazione tra shintoismo e buddismo
"La separazione tra shintoismo e buddismo ha ridefinito il panorama spirituale."
separación del sintoísmo y el budismo
Transliteration: separacion del sintoismo y el budismo
"La separación del sintoísmo y el budismo ocurrió a principios de la era Meiji."
separação entre xintoísmo e budismo
Transliteration: separacao entre xintoismo e budismo
"A separação entre xintoísmo e budismo marcou a modernização do Japão."
शिंतो और बौद्ध धर्म का अलगाव
Transliteration: shinto aur bauddh dharm ka alagav
"शिंतो और बौद्ध धर्म का अलगाव Meiji काल के दौरान हुआ था।"
神佛分离
Transliteration: shén fó fēn lí
"神佛分离政策对日本宗教产生了深远影响。"
신불분리
Transliteration: sinbul-bunri
"신불분리는 메이지 유신 이후 일본에서 시행되었습니다."
神仏分離
Transliteration: shinbutsu-bunri
"神仏分離令により神道と仏教が明確に分けられた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA surgical procedure performed to relieve excessive pressure, pinching, or entrapment on a nerve, commonly used to treat conditions such as carpal tunnel syndrome or sciatica.
At once; without any delay.
Not changed or altered in form, appearance, nature, or structure.
Explore Nuanced Synonyms for "Shinbutsu-bunri"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.