World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieströdeln
Pronunciation / Transliteration: trœdln
"Er trödelt immer, wenn er zur Schule geht."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To waste time or move slowly, often through aimless activity.
"She dawdled in the garden, enjoying the flowers instead of finishing her chores." - 2
To act or move in a lazy or unhurried manner.
"He dawdled on his way to school, stopping to chat with friends."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from early 17th-century English dialect words meaning to walk slowly or idle, likely an iterative formation from daw (a sluggard or foolish person). It evolved to encompass wasting time through aimless activity or moving slowly.
Which of the following is the closest synonym for "Dawdle"?
10 Global Lexicons: How "Dawdle" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
traîner
Transliteration: trɛ̃ne
"Il aime traîner au parc après l'école."
trödeln
Transliteration: trœdln
"Er trödelt immer, wenn er zur Schule geht."
perdere tempo
Transliteration: perdere tempo
"Non perdere tempo e inizia a studiare."
holgazanear
Transliteration: olɣaθaˈne.aɾ
"No debes holgazanear si quieres terminar a tiempo."
perder tempo
Transliteration: perder tempo
"Ele sempre perde tempo antes de começar a trabalhar."
टालना
Transliteration: ṭālnā
"वह हमेशा काम टालता है।"
磨蹭
Transliteration: mó cèng
"他总是磨蹭，不想去上学。"
꾸물거리다
Transliteration: kkumulgeorida
"그는 학교에 가기 위해 꾸물거린다."
ぐずぐずする
Transliteration: guzuguzu suru
"彼は学校に行くのをぐずぐずしている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Dawdle"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.