World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesPrivatverkauf
Pronunciation / Transliteration: pʁiˈvaːtfɛɐ̯ˌkaʊf
"Der Privatverkauf spart hohe Maklergebühren."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A method of selling real estate directly by the property owner without the services of a real estate broker or agent.
"Choosing for-sale-by-owner allows sellers to avoid paying hefty agent commissions."
- 1
Relating to or designating a property being offered for sale directly by its owner.
"We toured several for-sale-by-owner homes this weekend to find a better deal."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the combination of the preposition 'for', the noun 'sale', the preposition 'by', and the noun 'owner'. Emerging prominently in American real estate lexicon during the mid-20th century, it reflects a compounding structure used to describe direct consumer transactions bypassing traditional agency mediation.
Which of the following is the closest synonym for "For-sale-by-owner"?
10 Global Lexicons: How "For-sale-by-owner" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
vente par le propriétaire
Transliteration: vɑ̃t paʁ lə pʁopʁijɛtɛʁ
"Cette maison est une vente par le propriétaire."
Privatverkauf
Transliteration: pʁiˈvaːtfɛɐ̯ˌkaʊf
"Der Privatverkauf spart hohe Maklergebühren."
vendita da parte del proprietario
Transliteration: ˈvɛndita da ˈparte del proprjeˈtario
"La vendita da parte del proprietario evita le commissioni dell'agenzia."
venta directa por el propietario
Transliteration: ˈbenta diˈrekta por el pɾopaˈtɾio
"Muchos compradores buscan casas en venta directa por el propietario."
venda direta pelo proprietário
Transliteration: ˈvẽdɐ diˈɾetɐ ˈpeļu pɾopɾiˈaɾiu
"A venda direta pelo proprietário pode economizar dinheiro."
मालिक द्वारा बिक्री
Transliteration: maalik dvaara bikrii
"मालिक द्वारा बिक्री से एजेंट का कमीशन बच जाता है।"
业主自售
Transliteration: yèzhǔ zì shòu
"业主自售可以帮买卖双方省下中介费。"
직거래
Transliteration: jikgeorae
"이 집은 부동산을 통하지 않은 직거래 매물입니다."
売り主直売
Transliteration: urinushi chokubai
"売り主直売の物件は仲介手数料がかかりません。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA diverse group of people whose sexual orientations or gender identities fall outside normative heterosexual and cisgender paradigms.
An image produced on a sensitive plate or digital detector by X-rays, gamma rays, or similar ionizing radiation.
A pleasing, attractive physical appearance, especially of the face.
Explore Nuanced Synonyms for "For-sale-by-owner"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.