World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesneues Leben
Pronunciation / Transliteration: noy-es lay-ben
"Nach dem Umzug fühlte sie sich wie in einem neuen Leben."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A renewed opportunity or revitalization in one's life or circumstances.
"After moving to a new city, she felt she had a new lease of life." - 2
A significant change that brings about a fresh perspective or enthusiasm.
"The project gave the team a new lease of life, inspiring them to work harder."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'a new lease of life' originates from the legal term 'lease', which refers to a contract granting use or occupation of property. The metaphorical use of 'lease' in this context emerged in the 20th century, signifying a renewed opportunity or revitalization in one's life or circumstances.
Which of the following is the closest synonym for "A-New-Lease-of-Life"?
10 Global Lexicons: How "A-New-Lease-of-Life" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
nouvelle vie
Transliteration: nu-vell vee
"Après son déménagement, elle a eu une nouvelle vie."
neues Leben
Transliteration: noy-es lay-ben
"Nach dem Umzug fühlte sie sich wie in einem neuen Leben."
nuova vita
Transliteration: nwo-va vee-ta
"Dopo il trasloco, ha sentito di avere una nuova vita."
nueva vida
Transliteration: nwe-va vee-da
"Después de mudarse, sintió que tenía una nueva vida."
nova vida
Transliteration: no-va vee-da
"Depois da mudança, ela sentiu que tinha uma nova vida."
नई ज़िंदगी
Transliteration: nayi zindagi
"नए शहर में जाने के बाद, उसे नई ज़िंदगी का अनुभव हुआ।"
新的生活
Transliteration: xīn de shēnghuó
"搬到新城市后，她感到自己有了新的生活。"
새로운 삶
Transliteration: saeroun salm
"새로운 도시로 이사한 후, 그녀는 새로운 삶을 느꼈다."
新しい生活
Transliteration: atarashii seikatsu
"新しい街に引っ越した後、彼女は新しい生活を感じた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "A-New-Lease-of-Life"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.