World Languages Lexicon
10 Language-to-English DictionariesNachrichtensperre
Pronunciation / Transliteration: naːxʁɪçtnˌspɛʁə
"Über die Verhandlungen wurde eine Nachrichtensperre verhängt."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A deliberate withholding or restriction of information from the public or the media by authorities or organizations.
"The government imposed a strict news blackout on the ongoing military operation." - 2
A temporary cessation of news coverage regarding a specific event or topic.
"The media consortium agreed to a news blackout during the delicate hostage negotiations."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines the noun 'news' (dating back to the 16th century, meaning newly received information) and 'blackout', which originated in the early 20th century to describe the extinction of lights for military concealment or a temporary loss of electrical power. By mid-20th century, 'blackout' metaphorically extended to the suppression or restriction of information dissemination, resulting in the compound 'news blackout'.
Which of the following is the closest synonym for "News blackout"?
10 Global Lexicons: How "News blackout" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
black-out médiatique
Transliteration: blak-awt medya-tik
"Le gouvernement a imposé un black-out médiatique sur l'affaire."
Nachrichtensperre
Transliteration: naːxʁɪçtnˌspɛʁə
"Über die Verhandlungen wurde eine Nachrichtensperre verhängt."
silenzio stampa
Transliteration: siˈlɛntso ˈstampa
"La squadra ha deciso di osservare un silenzio stampa totale."
apagón informativo
Transliteration: apaˈɣon infoɾmaˈtivo
"Las autoridades decretaron un apagón informativo sobre el rescate."
silêncio informativo
Transliteration: siˈlẽsu infɔɾmaˈtivu
"Foi imposto um silêncio informativo estrito sobre a investigação."
समाचार प्रतिबंध
Transliteration: samachar pratibandh
"सरकार ने संवेदनशील मामले पर समाचार प्रतिबंध लगा दिया है।"
新闻查禁
Transliteration: xīnwén chájìn
"当局对该事件实施了新闻查禁。"
보도 통제
Transliteration: bodo tongje
"정부는 군사 작전에 대해 엄격한 보도 통제를 실시했다."
報道管制
Transliteration: hōdō kankisei
"事件に関して厳格な報道管制が敷かれた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "News blackout"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.