World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesins Visier nehmen
Pronunciation / Transliteration: ins vi-ziːɐ̯ neːmən
"Sie nahm das neue Projekt fest ins Visier."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To take aim at someone or something with a firearm or other weapon.
"The hunter drew a bead on the deer through the scope of his rifle." - 2
To focus one's attention, efforts, or intentions strictly on a particular goal or target.
"The company has drawn a bead on expanding its market share in Europe."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Originating in 19th-century American frontier terminology, the phrase refers to the front sight of a rifle, which was sometimes called a 'bead'. Aiming a gun accurately required aligning this small metallic bead with the target, thus leading to the extended figurative meaning of focusing intently on a goal or object.
Which of the following is the closest synonym for "Draw a bead on"?
10 Global Lexicons: How "Draw a bead on" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
viser
Transliteration: vi-ze
"Il a visé sa cible avec précision."
ins Visier nehmen
Transliteration: ins vi-ziːɐ̯ neːmən
"Sie nahm das neue Projekt fest ins Visier."
prendere di mira
Transliteration: prendere di mira
"Il detective ha preso di mira il sospettato."
poner la mira en
Transliteration: po-ner la mi-ra en
"El equipo puso la mira en el campeonato."
mirar em
Transliteration: mi-rar ẽ
"A empresa mirou em novos mercados."
निशाना साधना
Transliteration: nishana sadhana
"शिकारी ने हिरण पर निशाना साधा।"
瞄准
Transliteration: miáo zhǔn
"警方已经瞄准了那个嫌疑人。"
겨누다
Transliteration: gyeonuda
"그는 목표를 향해 정확히 겨누었다."
狙いを定める
Transliteration: nerai o sadameru
"彼は新たな目標に狙いを定めた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA belief, view, or judgment held by a person that runs counter to the prevailing or widely accepted societal consensus.
A manufactured product containing vitamins, intended to supplement one's diet and make up for nutritional deficiencies.
Revealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
Explore Nuanced Synonyms for "Draw a bead on"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.