World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesheisere Stimme
Pronunciation / Transliteration: haɪ̯zəʁə ˈʃtɪmə
"Ihre heisere Stimme fesselte alle im Raum."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A voice that is deep, rough, and often slightly hoarse, typically considered attractive.
"Her husky voice captivated everyone in the room." - 2
A vocal quality that may indicate emotion or physical condition, such as fatigue or illness.
"After a long night of singing, he spoke with a husky voice."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'husky' originates from the late 19th century, derived from the word 'husky' meaning 'hoarse' or 'rough', which itself comes from the dialectal term 'husk', referring to a rough or coarse texture. The word 'voice' comes from Latin 'vox', meaning 'sound produced by humans or animals'. Over time, 'husky-voice' has evolved to describe a deep, rough, and often attractive vocal quality.
Which of the following is the closest synonym for "Husky-Voice"?
10 Global Lexicons: How "Husky-Voice" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
voix rauque
Transliteration: vwa ʁok
"Sa voix rauque a charmé tout le monde."
heisere Stimme
Transliteration: haɪ̯zəʁə ˈʃtɪmə
"Ihre heisere Stimme fesselte alle im Raum."
voce roca
Transliteration: ˈvo.tʃe ˈro.ka
"La sua voce roca ha incantato tutti."
voz ronca
Transliteration: βos ˈron.ka
"Su voz ronca cautivó a todos en la sala."
voz rouca
Transliteration: voz ˈʁow.kɐ
"A sua voz rouca encantou a todos."
खराश वाली आवाज़
Transliteration: kharāś vālī āvāz
"उसकी खराश वाली आवाज़ ने सबको मोहित कर दिया।"
沙哑的声音
Transliteration: shāyǎ de shēngyīn
"她沙哑的声音吸引了所有人。"
쉰 목소리
Transliteration: swin moksori
"그녀의 쉰 목소리가 모두를 매료시켰다."
ハスキーな声
Transliteration: hasukī na koe
"彼女のハスキーな声は皆を魅了した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA voltage level that is lower than the standard voltage used in electrical systems, typically used for safety in low-power applications.
The difference in electric potential between two points, measured in volts.
A term used in German to denote a specific type of entity or concept.
Explore Nuanced Synonyms for "Husky-Voice"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.