🇩🇪German Source WordCode: DE

Hilfskonstruktion

Pronunciation / Transliteration: hɪlfs.kɔn.stʁʊkˈtsi̯oːn

🇬🇧 Direct English Meaning:
Auxiliary structure/ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri ˈstrʌk.tʃər/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #28400 frequency
Full Thesaurus
🇩🇪 Example Sentence in German:

"Die Ingenieure bauten eine Hilfskonstruktion, um die Brücke zu stabilisieren."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A secondary or supporting framework, building, or component designed to provide extra stability, reinforcement, or operational support to a primary system.

    "The engineers erected an auxiliary structure to support the bridge while the main pylons were being repaired."
  2. 2

    In linguistics and syntax, a secondary grammatical formation or particle that assists the main verb to express tense, mood, or voice.

    "In many languages, an auxiliary structure is employed to formulate complex interrogative and negative sentences."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term combines 'auxiliary', derived from the Latin 'auxiliarius' (meaning helping or assisting, from auxilium 'help'), and 'structure', derived from the Latin 'structura' (meaning a fitting together or building, from struere 'to build'). First appearing in modern technical, architectural, and linguistic contexts during the 19th century, it denotes a secondary or supporting framework that reinforces a primary system.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Auxiliary structure"?

10 Global Lexicons: How "Auxiliary structure" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

structure auxiliaire

Transliteration: struk.tyʁ oɡ.zi.ljɛʁ

"Une structure auxiliaire a été installée pour soutenir le toit temporairement."

🇩🇪German → English

Hilfskonstruktion

Transliteration: hɪlfs.kɔn.stʁʊkˈtsi̯oːn

"Die Ingenieure bauten eine Hilfskonstruktion, um die Brücke zu stabilisieren."

🇮🇹Italian → English

struttura ausiliaria

Transliteration: strutˈtuː.ra aw.zilˈljaː.rja

"Hanno usato una struttura ausiliaria per sorreggere l'edificio."

🇪🇸Spanish → English

estructura auxiliar

Transliteration: estɾukˈtuɾa awɡsiˈljaɾ

"Se construyó una estructura auxiliar para facilitar los trabajos de mantenimiento."

🇵🇹Portuguese → English

estrutura auxiliar

Transliteration: is.tɾuˈtu.ɾɐ aw.ziˈli.ɐɾ

"A ponte temporária serve como uma estrutura auxiliar durante as obras."

🇮🇳Hindi → English

सहायक संरचना

Transliteration: sahayak sanrachana

"मुख्य इमारत के निर्माण के दौरान एक सहायक संरचना बनाई गई थी।"

🇨🇳Chinese → English

辅助结构

Transliteration: fǔzhù jiégòu

"工程人员搭建了辅助结构来确保大桥的安全。"

🇰🇷Korean → English

보조 구조물

Transliteration: bojo gujowul

"본 건물을 올리기 전에 임시 보조 구조물이 설치되었습니다."

🇯🇵Japanese → English

補助構造物

Transliteration: hojo kōzōbutsu

"主塔の修理中、安全のために補助構造物が設置された。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Auxiliary structure"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Auxiliary structure" Synonym Map