World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdas Licht der Welt erblicken
Pronunciation / Transliteration: das lɪçt deʁ vɛlt ɛʁˈblɪkən
"Nach monatelanger Arbeit hat das Projekt endlich das Licht der Welt erblickt."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To become known or to be made public.
"After months of hard work, the project finally saw the light of day." - 2
To be born or to come into existence.
"The new policy will see the light of day next year."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The phrase 'see the light of day' originates from the early 19th century, with roots in the metaphorical use of light to signify awareness or realization. It reflects the human experience of emerging from darkness into light, symbolizing the birth of ideas or projects into the public sphere.
Which of the following is the closest synonym for "See the Light of Day"?
10 Global Lexicons: How "See the Light of Day" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
voir le jour
Transliteration: vwaʁ lə ʒuʁ
"Après des mois de travail, le projet a enfin vu le jour."
das Licht der Welt erblicken
Transliteration: das lɪçt deʁ vɛlt ɛʁˈblɪkən
"Nach monatelanger Arbeit hat das Projekt endlich das Licht der Welt erblickt."
vedere la luce
Transliteration: veˈdere la ˈluːtʃe
"Dopo mesi di lavoro, il progetto ha finalmente visto la luce."
ver la luz
Transliteration: beɾ la luz
"Después de meses de trabajo, el proyecto finalmente vio la luz."
ver a luz do dia
Transliteration: veʁ a luz du ˈdʒiɐ
"Após meses de trabalho, o projeto finalmente viu a luz do dia."
दिन की रोशनी देखना
Transliteration: din kī rośnī dekhna
"महिनों की मेहनत के बाद, परियोजना ने अंततः दिन की रोशनी देखी।"
见光
Transliteration: jiàn guāng
"经过几个月的努力，项目终于见光了。"
세상의 빛을 보다
Transliteration: sesang-ui bich-eul boda
"몇 달 간의 노력 끝에 프로젝트가 드디어 세상의 빛을 보았다."
日の光を見る
Transliteration: hi no hikari o miru
"数ヶ月の努力の末、プロジェクトはついに日の光を見た。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsExplore Nuanced Synonyms for "See the Light of Day"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.