World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieseinholen
Pronunciation / Transliteration: ˈaɪ̯nˌhoːlən
"Er hat den großen Fisch erfolgreich eingeholt."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To draw something or someone toward oneself by winding a line onto a reel.
"He managed to reel in a massive salmon after a twenty-minute struggle." - 2
To attract, captivate, or successfully recruit someone into a situation, group, or agreement.
"The clever marketing campaign helped the company reel in hundreds of new customers."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the noun 'reel' (Old English 'reol' or 'hrēol', meaning a revolving device for winding yarn or thread) combined with the directional adverb 'in'. Originally used in the context of angling to draw a fishing line and catch toward oneself by turning a reel, the term has evolved metaphorically to describe attracting, capturing, or gaining control over someone or something.
Which of the following is the closest synonym for "Reel-in"?
10 Global Lexicons: How "Reel-in" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
ramener
Transliteration: ʁam.ne
"Il a réussi à ramener le gros poisson."
einholen
Transliteration: ˈaɪ̯nˌhoːlən
"Er hat den großen Fisch erfolgreich eingeholt."
recuperare
Transliteration: re.ku.peˈra.re
"Ha cercato di recuperare la lenza velocemente."
recoger
Transliteration: re.koˈxeɾ
"Pudo recoger el pez con paciencia."
recolher
Transliteration: ʁe.kuˈʎeɾ
"Ele conseguiu recolher a linha de pesca."
खींचना
Transliteration: khīnchanā
"उसने मछली को अपनी ओर खींच लिया।"
卷起
Transliteration: juǎn qǐ
"他费了好大劲才把鱼卷了上来。"
끌어들이다
Transliteration: kkeureodeurida
"그는 새로운 고객들을 성공적으로 끌어들였다."
巻き上げる
Transliteration: makiageru
"彼は大きな魚を釣り糸で巻き上げた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA store in which goods are sold directly from the manufacturer at a discount, often including discontinued or surplus stock.
To remain calm, self-controlled, and composed in a difficult, stressful, or provocative situation.
A vehicular accident that results in the death of one or more persons involved.
Explore Nuanced Synonyms for "Reel-in"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.