World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesunbefristeter Arbeitsvertrag
Pronunciation / Transliteration: /ˈʊnbəˌfʁɪstətɐ ˈaʁbaɪtsfɛɐ̯ˌtʁaːk/
"Sie hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag erhalten."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An employment agreement with no fixed expiration date, designed to continue until terminated by either the employer or the employee.
"She was offered an indefinite contract after completing her six-month probationary period successfully." - 2
A permanent or open-ended professional engagement that provides long-term job security and standard benefits.
"The union negotiated to convert all temporary positions into indefinite contracts."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Latin 'indefinitus' (meaning 'not limited or defined', formed of in- 'not' plus definitus) combined with 'contractus' (from contrahere, 'to draw together, make a bargain'). The term entered legal and professional English usage in the 19th century to denote agreements lacking a fixed or predetermined termination date.
Which of the following is the closest synonym for "Indefinite contract"?
10 Global Lexicons: How "Indefinite contract" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
contrat à durée indéterminée
Transliteration: /kɔ̃.tʁa a dy.ʁe ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/
"Il a signé un contrat à durée indéterminée hier."
unbefristeter Arbeitsvertrag
Transliteration: /ˈʊnbəˌfʁɪstətɐ ˈaʁbaɪtsfɛɐ̯ˌtʁaːk/
"Sie hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag erhalten."
contratto a tempo indeterminato
Transliteration: /konˈtratto a ˈtɛmpo indetermiˈnato/
"Ha ottenuto un contratto a tempo indeterminato."
contrato indefinido
Transliteration: /konˈtrato indeβiˈnido/
"Le han hecho un contrato indefinido en la empresa."
contrato por tempo indeterminado
Transliteration: /kõˈtɾatu puɾ ˈtẽpu ĩdetaɾmiˈnadu/
"Ele assinou um contrato por tempo indeterminado."
अनिश्चितकालीन अनुबंध
Transliteration: anischitkaleen anubandh
"उसे एक अनिश्चितकालीन अनुबंध प्रदान किया गया।"
无固定期限劳动合同
Transliteration: wú gùdìng qīxiàn láodòng hétong
"公司与他签定了无固定期限劳动合同。"
무기계약
Transliteration: mugi-gyeat
"그는 회사의 무기계약직으로 전환되었다."
無期雇用契約
Transliteration: muki koyō keiyaku
"彼は無期雇用契約を結びました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all German termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Indefinite contract"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.