World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieschassieux
Pronunciation / Transliteration: shasjø
"Il s'est réveillé avec les yeux chassieux après une longue nuit."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Of eyes, unfocused or dimmed from lack of sleep, tiredness, or weeping.
"He rubbed his bleary eyes and tried to focus on the computer screen." - 2
Characterized by dimness or lack of clarity; blurred.
"Through the bleary windowpane, the morning city lights looked like smears of gold."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English, likely related to Old Norse or Low German roots concerning blurred vision or watery eyes. The term has evolved from primarily describing watery, inflamed eyes to any condition of vision or mental state that is unfocused, dull, or tired.
Which of the following is the closest synonym for "Bleary"?
10 Global Lexicons: How "Bleary" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
chassieux
Transliteration: shasjø
"Il s'est réveillé avec les yeux chassieux après une longue nuit."
verschwommen
Transliteration: fɛɐ̯ˈʃvɔmən
"Seine Augen waren nach dem Aufwachen noch verschwommen."
assonnato
Transliteration: assonˈnato
"Strofinava i suoi occhi assonnati per cercare di svegliarsi."
sosias
Transliteration: loqueado
Script: lagañoso
"Se despertó con los ojos lagañosos después de dormir poco."
embaciado
Transliteration: ẽbasiˈadu
"Ele abriu os olhos embaciados e olhou para o relógio."
धुंधला
Transliteration: dhundhla
Script: हिंदी देवनागरी
"कम नींद की वजह से उसकी आँखें धुंधली थीं।"
昏花的
Transliteration: hūn huā de
Script: 中文汉字
"他揉了揉昏花的眼睛。"
눈이 침침한
Transliteration: nuni chimchimhan
Script: 한국어 한글
"그는 피로로 눈이 침침해진 상태였다."
うろんな
Transliteration: utrotonda
Script: 日本語
"寝起きでうつろな目をこすった。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Bleary"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →Why do actors say 'Break a Leg' instead of wishing good luck?
In ancient theatrical superstition, wishing someone 'good luck' was believed to tempt mischievous spirits into causing bad luck. Therefore, well-wishers told performers to 'break a leg' to invite the exact opposite.
What is the psychological difference between Sympathy, Empathy, and Compassion?
Sympathy is feeling sorrow for someone else from a distance. Empathy is emotionally putting yourself in their shoes and feeling with them. Compassion is empathy combined with an active desire to help.