World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariessans surveillance
Pronunciation / Transliteration: sã syʁ.vɛ.jɑ̃s
"Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not being watched, looked after, or guarded; left alone.
"Please do not leave your luggage unattended in the station." - 2
Without someone present to provide help, service, or medical care.
"The patient was left unattended for too long in the waiting room."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the prefix un- (meaning not) combined with attended, stemming from the Middle English attenden, originating from Old French attendre, ultimately from Latin attendere (to stretch towards, pay attention). The combined adjective form emerged in the late 16th century to describe people, objects, or luggage left without supervision or care.
Which of the following is the closest synonym for "Unattended"?
10 Global Lexicons: How "Unattended" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
sans surveillance
Transliteration: sã syʁ.vɛ.jɑ̃s
"Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance."
unbeaufsichtigt
Transliteration: /ˈʊnbəʔaʊfˌzɪçtɪçt/
"Lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt."
incustodito
Transliteration: /in.ku.stoˈdi.to/
"Non lasciare merce non sorvegliata nell'area di carico."
desatendido
Transliteration: /de.sa.tenˈdi.ðo/
"No deje su equipaje desatendido."
desacompanhado
Transliteration: /de.za.kõ.pauˈɲa.du/
"Nunca deixe sua bagagem desacompanhada."
लावारिस
Transliteration: laavaaris
"कृपया अपना सामान लावारिस न छोड़ें।"
无人看管的
Transliteration: wúrén kànguǎn de
"请不要将行李无人看管地放在这里。"
주인 없는
Transliteration: juin eopsneun
"수하물을 주인 없는 채로 두지 마십시오."
放置された
Transliteration: hōchi sareta
"荷物を放置しないでください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsTo think carefully about something, typically before making a decision.
A formal, documented account of findings, investigations, or statistics issued by an authoritative body or government agency.
Used to express pleasure, realization, surprise, or understanding.
Explore Nuanced Synonyms for "Unattended"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.