World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionarieséquipage
Pronunciation / Transliteration: e.ki.paʒ
"L'équipage du navire a préparé le départ."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
The personnel who man a ship, aircraft, or spacecraft.
"L'equipaggio della nave ha affrontato una tempesta violenta." - 2
A group of people working together on a specific task or mission, such as a racing team.
"L'equipaggio di canottaggio si è allenato duramente per la competizione."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French 'equipage', rooted in Germanic origins related to equipping and furnishing a ship or camp. Entering Italian during the medieval maritime period, the term evolved from the general act of outfitting to specifically denoting the personnel operating a ship, aircraft, or specialized vehicle.
Which of the following is the closest synonym for "Equipaggio"?
10 Global Lexicons: How "Equipaggio" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
équipage
Transliteration: e.ki.paʒ
"L'équipage du navire a préparé le départ."
Besatzung
Transliteration: bəˈzat͡sʊŋ
"Die Besatzung des Flugzeugs begrüßte die Passagiere."
equipaggio
Transliteration: e.kwip.ˈpad.d͡ʒo
"Tutto l'equipaggio è pronto per la partenza."
tripulación
Transliteration: tɾipu.laˈθjon
"La tripulación del avión dio las instrucciones de seguridad."
tripulação
Transliteration: tɾi.pu.laˈsɐ̃w
"A tripulação do navio trabalhou em conjunto."
चालक दल
Transliteration: chaalak dal
"জাহাজ के चालक दल ने अपनी जिम्मेदारी निभाई।"
船员
Transliteration: chuán yuán
"船员们在风暴中保持镇定。"
승무원
Transliteration: seungmuwon
"승무원들이 비상 탈출을 도왔습니다."
乗組員
Transliteration: norikumiin
"乗組員全員が無事に避難した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA volatile, flammable, colorless liquid ketone with a characteristic pungent odor, widely used as an organic solvent and in the manufacture of plastics and other chemicals.
An intensive training program in human potential and personal awareness popular in the 1970s.
Designating a word or expression whose meaning is dependent on the context in which it is used, such as time, place, or the identity of the speaker.
Explore Nuanced Synonyms for "Equipaggio"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.