🇫🇷French Source WordCode: FR

double indemnisation

Pronunciation / Transliteration: doobl an-dem-nee-za-syohn

🇬🇧 Direct English Meaning:
Double-indemnity/ˌdʌb.əl ɪnˈdem.nə.ti/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #45000 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"Le contrat d'assurance comprenait une clause de double indemnisation."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    A provision in an insurance policy, especially life or accident insurance, requiring the insurer to pay twice the face value of the policy if the insured dies under specific accidental circumstances.

    "His life insurance policy included a double-indemnity clause in case of accidental death while traveling."
  2. 2

    A legal or contractual arrangement that provides for a twofold compensation for loss or damage.

    "The contract specified double-indemnity for failure to deliver the proprietary materials on schedule."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the adjective double, stemming from Latin duplus, combined with indemnity, which originates from Latin indemnis (unhurt, free from loss) via French indemnité. The legal and insurance concept emerged in the late 19th century to describe contractual clauses that pay out twice the standard benefit under specific accidental conditions.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Double-indemnity"?

10 Global Lexicons: How "Double-indemnity" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

double indemnisation

Transliteration: doobl an-dem-nee-za-syohn

"Le contrat d'assurance comprenait une clause de double indemnisation."

🇩🇪German → English

doppelte Entschädigung

Transliteration: dop-elt-e ent-shay-dig-ung

"Die Versicherung sah eine doppelte Entschädigung für Unfalltod vor."

🇮🇹Italian → English

doppio indennizzo

Transliteration: dop-pyo in-den-nit-tso

"La polizza assicurativa prevedeva un doppio indennizzo in caso di morte accidentale."

🇪🇸Spanish → English

doble indemnización

Transliteration: do-ble in-dem-ni-tha-thyon

"La póliza de seguros incluía una cláusula de doble indemnización."

🇵🇹Portuguese → English

dupla indenização

Transliteration: doo-pla in-de-ni-za-sao

"O seguro de vida oferecia dupla indenização por morte acidental."

🇮🇳Hindi → English

दोगुना मुआवज़ा

Transliteration: doguna muawaza

Script: हिंदी देवनागरी

"बीमा पॉलिसी में दुर्घटना से मौत पर दोगुना मुआवज़ा शामिल था।"

🇨🇳Chinese → English

双倍赔偿

Transliteration: shuāng bèi péi cháng

Script: 中文汉字

"该保险单包含意外身故双倍赔偿条款。"

🇰🇷Korean → English

배상금 배액 지급

Transliteration: baesang-geum bae-aek jigeup

Script: 한국어 한글

"보험 계약에는 상해 사망 시 배상금 배액 지급 조항이 포함되어 있었다."

🇯🇵Japanese → English

倍額補償

Transliteration: baigaku hoshō

Script: 日本語

"保険契約には不慮の事故死に対する倍額補償が含まれていました。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Double-indemnity"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Double-indemnity" Synonym Map