World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesdéchiré
Pronunciation / Transliteration: de-shi-re
"Il portait une chemise déchirée."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Damaged, split, or rent apart by tearing; having a tear or rip.
"He wore a torn shirt as he worked on his old car in the garage." - 2
Experiencing a difficult choice between two conflicting options or courses of action.
"She felt torn between accepting the job offer abroad and staying close to her family."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Middle English torn, past participle of teren (to tear), originating from Old English teran (to rend, tear, pull apart), of Germanic origin. Over centuries, it evolved from expressing physical separation to describing emotional or mental division and fragmentation.
Which of the following is the closest synonym for "Torn"?
10 Global Lexicons: How "Torn" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
déchiré
Transliteration: de-shi-re
"Il portait une chemise déchirée."
zerrissen
Transliteration: tser-ri-sen
"Er trug ein zerrissenes Hemd."
strappato
Transliteration: strap-pa-to
"Indossava una camicia strappata."
roto
Transliteration: ro-to
"Llevaba una camisa rota."
rasgado
Transliteration: raz-ga-du
"Ele vestia uma camisa rasgada."
फटा हुआ
Transliteration: fata hua
Script: हिंदी देवनागरी
"उसने फटी हुई कमीज पहनी थी।"
破损的
Transliteration: pò sǔn de
Script: 中文汉字
"他穿着一件破损的衬衫。"
찢어진
Transliteration: jjijeojin
Script: 한국어 한글
"그는 찢어진 셔츠를 입고 있었습니다."
破れた
Transliteration: yabureta
Script: 日本語
"彼は破れたシャツを着ていた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Torn"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.