🇫🇷French Source WordCode: FR

acquisition d'acheteurs

Pronunciation / Transliteration: ak-zi-zjɔ-n d‿a-ʃœʁ

🇬🇧 Direct English Meaning:
Shopper-acquisition/ˈʃɒp.ər əˌkwɪzˈɪʃ.ən/
nounCEFR C1 (Advanced)Top #14500 frequency
Full Thesaurus
🇫🇷 Example Sentence in French:

"L'acquisition d'acheteurs est primordiale pour la croissance du magasin."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As noun
  1. 1

    The process or marketing strategy of attracting and converting potential consumers into paying customers for a retail brand or store.

    "The company's new digital marketing campaign significantly improved shopper-acquisition metrics across all platforms."
  2. 2

    The specific cost or metric associated with securing a new retail customer.

    "Analyzing shopper-acquisition costs helps the merchandising team optimize their promotional budget."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Linguistic Origin & Historical Etymology

Derived from the combination of 'shopper' (Old English 'scoppa', meaning booth or shop, combined with the agent suffix '-er') and 'acquisition' (from Latin 'acquisitionem', meaning an obtaining or getting). The compound emerged in late 20th-century retail marketing and commerce literature to specifically describe the strategic conversion of prospective consumers into active buyers.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Shopper-acquisition"?

10 Global Lexicons: How "Shopper-acquisition" is said worldwide

Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration

🇫🇷French → English

acquisition d'acheteurs

Transliteration: ak-zi-zjɔ-n d‿a-ʃœʁ

"L'acquisition d'acheteurs est primordiale pour la croissance du magasin."

🇩🇪German → English

Käufergewinnung

Transliteration: ˈkɔɪfɐɡəˌvɪnʊŋ

"Effiziente Käufergewinnung steigert den Umsatz im Einzelhandel."

🇮🇹Italian → English

acquisizione di acquirenti

Transliteration: ak-kwizi-tsjo-ne di ak-kwi-jɛn-te

"La strategia di acquisizione di acquirenti deve essere mirata."

🇪🇸Spanish → English

adquisición de compradores

Transliteration: ad-ki-si-sjon de kom-pɾa-ðo-ɾes

"La campaña mejoró la adquisición de compradores en línea."

🇵🇹Portuguese → English

aquisição de compradores

Transliteration: a-ki-zi-sɐ̃w dʒi kõ-pɾa-do-ɾis

"O custo de aquisição de compradores aumentou este trimestre."

🇮🇳Hindi → English

क्रेता अधिग्रहण

Transliteration: kretā adhigrahaṇa

"नए खरीदारों को आकर्षित करने के लिए्रेता अधिग्रहण रणनीतियाँ आवश्यक हैं।"

🇨🇳Chinese → English

购物者获取

Transliteration: gòuwùzhě huòqǔ

"提升购物者获取率是零售商的主要目标。"

🇰🇷Korean → English

쇼퍼 획득

Transliteration: syopeo hoektdeuk

"효과적인 쇼퍼 획득 전략이 매출을 좌우합니다."

🇯🇵Japanese → English

ショッパー獲得

Transliteration: shoppā kakutoku

"新規のショッパー獲得が売上向上につながる。"

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Shopper-acquisition"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Shopper-acquisition" Synonym Map