World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesétant donné que
Pronunciation / Transliteration: é-tã do-né que
"Étant donné que le temps est mauvais, nous devrions reporter la sortie."
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
Used to introduce a concession or an admission of a fact before making a contrasting statement.
"Granted that the initial costs are high, the long-term savings are substantial."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the past participle of the Middle English verb 'granten' (from Old French 'granter', ultimately Latin 'credere', to believe or entrust), combined with the conjunction 'that'. Historically used as an elliptical concessive clause meaning 'assuming that' or 'even if it is conceded that'.
Which of the following is the closest synonym for "Granted-that"?
10 Global Lexicons: How "Granted-that" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
étant donné que
Transliteration: é-tã do-né que
"Étant donné que le temps est mauvais, nous devrions reporter la sortie."
zugegeben, dass
Transliteration: tsu-ɡə-ɡeːbən das
"Zugegeben, dass die Aufgabe schwierig war, hat er sie hervorragend gelöst."
posto che
Transliteration: pɔsto ke
"Posto che tu abbia ragione, dobbiamo comunque seguire le regole."
dado que
Transliteration: da-do ke
"Dado que los precios han subido, debemos ajustar nuestro presupuesto."
posto que
Transliteration: pos-tu ki
"Posto que seja difícil, precisamos tentar novamente."
माना कि
Transliteration: mana ki
"माना कि यह कठिन है, फिर भी हम इसे पूरा करेंगे।"
纵然
Transliteration: zòng rán
"纵然过程有些曲折，结果还是好的。"
비록 ~라 할지라도
Transliteration: bi-rok ~ra hal-ji-ra-do
"비록 상황이 어렵다 할지라도 포기하지 않겠다."
〜としても
Transliteration: ~to shi te mo
"たとえそれが事実だとしても、やり方が間違っている。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsRevealing significant information, often without being intentional; striking or effective.
A person who practices the art or technique of lithography, producing printed material from a flat stone or metal plate.
Lengthwise along a ship, from the bow to the stern.
Explore Nuanced Synonyms for "Granted-that"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.