World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesirréel
Pronunciation / Transliteration: /i.ʁe.ɛl/
"Le mode irréel exprime des actions qui ne se sont pas produites."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A linguistic mood or inflectional category that indicates that an event or state of affairs is not realized or has not happened yet.
"In many languages, conditional and subjunctive clauses are marked by the irrealis."
- 1
Relating to or denoting a grammatical mood or form expressing what is not actualized, hypothetical, or counterfactual.
"The grammar of this indigenous language features a distinct irrealis marker for future and hypothetical actions."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Late Latin prefix 'in-' (meaning 'not') combined with the Latin 'realis' (meaning 'actual' or 'real'), formed through modern linguistic terminology. The term emerged in 20th-century typology and grammar to describe moods or categories that do not refer to actual, real-world events.
Which of the following is the closest synonym for "Irrealis"?
10 Global Lexicons: How "Irrealis" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
irréel
Transliteration: /i.ʁe.ɛl/
"Le mode irréel exprime des actions qui ne se sont pas produites."
Irrealis
Transliteration: /ɪʁeˈaːlɪs/
"Der Irrealis drückt in der Grammatik Sachverhalte aus, die nicht wirklich sind."
irreale
Transliteration: /ir.reˈa.le/
"L'irreale è una categoria grammaticale che indica eventi non reali."
irrealis
Transliteration: /ireˈa.lis/
"El modo irrealis se utiliza para situaciones hipotéticas."
irrealis
Transliteration: /i.ʁe.aˈlis/
"O irrealis marca eventos que não ocorreram no mundo real."
अवास्तविक भाव
Transliteration: avastavik bhav
Script: हिंदी देवनागरी
"व्याकरण में अवास्तविक भाव का प्रयोग काल्पनिक स्थितियों को दर्शाने के लिए किया जाता है।"
非现实语气
Transliteration: fēi xiànshí yǔqì
Script: 中文汉字
"非现实语气用于表达假设或未发生的事情。"
비현실법
Transliteration: bihyeonshilbeop
Script: 한국어 한글
"비현실법은 실제 일어나지 않은 상황을 나타내는 문법 범주이다."
非現実法
Transliteration: higenjitsuhō
Script: 日本語
"非現実法は実際に起きていない出来事を表す文法形式である。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Irrealis"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.