World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionariesentrelacer
Pronunciation / Transliteration: /ɑ̃.trə.la.se/
"Il a réussi à entrelacer plusieurs histoires dans son roman."
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To combine multiple distinct elements, ideas, or strands into a single, cohesive whole.
"The director managed to weave together disparate storylines into a compelling finale." - 2
To physically interlace different materials or threads with one another.
"She loved to weave together colorful ribbons to create unique decorative baskets."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English 'wefan' (to weave, akin to Old High German 'weban'), combined with 'together' from Old English 'tōgædere'. Historically rooted in the physical crafting of textiles, the phrase evolved metaphorically to describe the intricate combination of diverse elements, ideas, or narratives into a unified whole.
Which of the following is the closest synonym for "Weave together"?
10 Global Lexicons: How "Weave together" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
entrelacer
Transliteration: /ɑ̃.trə.la.se/
"Il a réussi à entrelacer plusieurs histoires dans son roman."
verweben
Transliteration: /fɛɐ̯ˈveːbn̩/
"Der Autor versteht es, verschiedene Handlungsstränge zu verweben."
intrecciare
Transliteration: /in.tretˈtʃa.re/
"Il regista sa come intrecciare diverse trame."
entrelazar
Transliteration: /en.tɾe.laˈsaɾ/
"Logró entrelazar la historia familiar con los eventos históricos."
entrelaçar
Transliteration: /ẽ.tɾe.laˈsaɾ/
"Eles conseguiram entrelaçar várias ideias em um único projeto."
पिरona
Transliteration: pirona
Script: पिरोना
"उसने कई कहानियों को एक साथ पिरोया।"
交织
Transliteration: jiāozhī
"这部小说将现实与幻想交织在一起。"
엮다
Transliteration: yeokda
"그는 여러 가지 아이디어를 하나로 엮어냈다."
織り合わせる
Transliteration: oriwaseru
"彼は様々な要素を巧みに織り合わせて物語を作った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all French termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Weave together"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.