In Spanish, ‘for sure’ can be translated as ‘seguro’ or ‘por supuesto’. Both phrases convey certainty and assurance.
‘Seguro’ is often used when you want to express that you are confident about something. For example, if someone asks if you will attend an event, you could say, ‘Sí, estoy seguro que iré.’ (Yes, I am sure that I will go.)
On the other hand, ‘por supuesto’ means ‘of course’ and is typically used to affirm a statement. For instance, if someone asks if you understand something, you might reply, ‘¡Sí, por supuesto!’ (Yes, for sure!)
So whether you use ‘seguro’ for personal assurance or ‘por supuesto’ to confirm something, both are correct translations of ‘for sure’ in Spanish.