World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries按具体情况而定
Pronunciation / Transliteration: àn jù tǐ qíng kuàng ér dìng
"我们将按具体情况而定来处理这些申请。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Involving evaluation, consideration, or handling of each individual situation separately as it arises, rather than applying a general policy.
"The committee made decisions on a case-by-case basis regarding exceptional funding requests."
- 1
Individually, situation by situation, without a uniform rule.
"We will review each application case-by-case to ensure fairness."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the noun 'case' (from Latin 'casus', meaning chance or occurrence, via Old French) combined with the preposition 'by', forming a phrasal modifier in Late Modern English. Originally used in legal and administrative contexts to denote situations handled individually rather than by a general rule, it evolved into standard professional and conversational usage.
Which of the following is the closest synonym for "Case-by-case"?
10 Global Lexicons: How "Case-by-case" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
au cas par cas
Transliteration: oh kah pahr kah
"Les demandes seront examinées au cas par cas."
von Fall zu Fall
Transliteration: fon fahl tsu fahl
"Die Entscheidung wird von Fall zu Fall getroffen."
caso per caso
Transliteration: kah-zo per kah-zo
"Valuteremo la situazione caso per caso."
caso por caso
Transliteration: kah-so por kah-so
"Los problemas se resuelven caso por caso."
caso a caso
Transliteration: kah-zu ah kah-zu
"O atendimento é feito caso a caso."
मामلا-दर-मामला
Transliteration: maamla-dar-maamla
Script: मामला-दर-मामला
"प्रत्येक स्थिति का फैसला मामला-दर-मामला किया जाएगा।"
按具体情况而定
Transliteration: àn jù tǐ qíng kuàng ér dìng
"我们将按具体情况而定来处理这些申请。"
사안별로
Transliteration: sa-an-byeol-lo
"우리는 그 문제를 사안별로 검토할 것이다."
ケースバイケース
Transliteration: kēsu bai kēsu
"その対応はケースバイケースで決められます。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsThe cardinal number equivalent to the sum of ten and three.
A road that circles around a town or city to prevent traffic from entering the center.
Pressed firmly together or made dense by pressure, applied particularly to soil, earth, or granular materials.
Explore Nuanced Synonyms for "Case-by-case"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.