World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries资本冻结
Pronunciation / Transliteration: zīběn dòngjié
"该国实施了严格的资本冻结政策。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An emergency economic measure imposed by authorities to temporarily restrict the movement, withdrawal, or transfer of funds and assets.
"The government announced a sudden capital-freeze to prevent massive foreign currency outflows during the monetary crisis." - 2
A self-imposed restriction by corporations or investors halting new financial investments or deployment of capital.
"Due to market volatility, venture capitalists instituted a temporary capital-freeze on early-stage tech startups."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term combines 'capital' derived from the Latin 'capitalis' (referring to head, wealth, or principal property) dating back to the late 14th century, and 'freeze', a Germanic root signifying solidification or stopping motion. The compound emerged in 20th-century economic and political discourse to describe governmental or institutional restrictions on the movement or withdrawal of financial assets.
Which of the following is the closest synonym for "Capital-freeze"?
10 Global Lexicons: How "Capital-freeze" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
gel des capitaux
Transliteration: ʒɛl de kapi.to
"La banque centrale a imposé un gel des capitaux pour stabiliser l'économie."
Kapitalstopp
Transliteration: kapiˈtaːlˌʃtɔp
"Die Regierung verhängte einen strengen Kapitalstopp."
congelamento dei capitali
Transliteration: kon.dʒe.laˈmen.to dei ka.piˈta.li
"Il congelamento dei capitali ha sorpreso gli investitori stranieri."
congelación de capitales
Transliteration: kon.xe.laˈsjon de kapiˈtales
"La crisis económica provocó una congelación de capitales sin precedentes."
congelamento de capitais
Transliteration: kõ.ʒe.laˈmẽ.tu dʒi kapiˈtajs
"O decreto determinou o congelamento de capitais no exterior."
पूंजी पर रोक
Transliteration: poonji par rok
"आर्थिक संकट के कारण सरकार को पूंजी पर रोक लगानी पड़ी।"
资本冻结
Transliteration: zīběn dòngjié
"该国实施了严格的资本冻结政策。"
자본 동결
Transliteration: jabon dong-gyeol
"정부는 시장 안정을 위해 자본 동결 조치를 단행했다."
資本凍結
Transliteration: shihon tōketsu
"政府は外国送金に対する資本凍結を発表した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA hypothetical self-contained reality co-existing with one's own, often conceived as branching off from or existing alongside our observable universe.
A hypothetical reality coexisting with or separate from the known universe, in which historical events or physical laws occurred differently.
The generally agreed-upon interpretation of reality that is shared by a dominant culture or society, distinguishing it from subjective or altered states of perception.
Explore Nuanced Synonyms for "Capital-freeze"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.