World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries拥抱
Pronunciation / Transliteration: yǒngbào
"他们紧紧地拥抱在一起。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An act of holding someone closely in one's arms, especially as a sign of affection.
"She welcomed him with a warm embrace."
- 1
To accept or support willingly and enthusiastically.
"They are eager to embrace new technologies."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French verb embracier, originating from Vulgar Latin *imbracchiare, combining the prefix in- (in, into) with brachium (arm). Historically shifting from the literal physical act of putting arms around someone to the figurative acceptance of ideas, beliefs, or changes.
Which of the following is the closest synonym for "Embrace"?
10 Global Lexicons: How "Embrace" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
étreinte
Transliteration: étreinte
"Il l'a prise dans une chaleureuse étreinte."
Umarmung
Transliteration: Umarmung
"Sie begrüßten sich mit einer herzlichen Umarmung."
abbraccio
Transliteration: abbraccio
"Lo accolse in un caldo abbraccio."
abrazo
Transliteration: abrazo
"Se dieron un fuerte abrazo al verse."
abraço
Transliteration: abraço
"Eles trocaram um abraço afetuoso."
गले लगाना
Transliteration: gale lagana
"उन्होंने एक-दूसरे को गर्मजोशी से गले लगाया।"
拥抱
Transliteration: yǒngbào
"他们紧紧地拥抱在一起。"
포옹
Transliteration: po-ong
"그들은 따뜻한 포옹으로 인사를 나눴다."
抱擁
Transliteration: hōyō
"彼らは温かい抱擁で迎え合った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Embrace"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.