World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries有利地位
Pronunciation / Transliteration: yǒulì dìwèi
"经过这次谈判，他们占据了有利地位。"
Comprehensive Definitions & Senses
1 sense- 1
A position of advantage, superiority, or supreme control; an enviable or commanding situation.
"After negotiating the contract details, the company found itself sitting in the catbird seat."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
This American idiom originated in the mid-20th century, popularized largely by the humorist and sports broadcaster James Thurber. It derives from the habit of the gray catbird to perch in the highest branches of trees, a vantage point metaphorically associated with holding an advantageous, superior, or commanding position.
Which of the following is the closest synonym for "Catbird seat"?
10 Global Lexicons: How "Catbird seat" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
position de force
Transliteration: pozisjɔ̃ də fɔʁs
"Grâce à cette acquisition, ils sont en position de force."
am längeren Hebel sitzen
Transliteration: am lɛŋəʁən heːbəl ˈzɪtsən
"Mit diesen Beweisen sitzt sie am längeren Hebel."
posizione di vantaggio
Transliteration: pozziˈtsione di vanˈtażżo
"Ora la nostra squadra è in una posizione di vantaggio."
posición de ventaja
Transliteration: posiˈsjon de benˈtaxa
"Con esa oferta, están en una posición de ventaja."
situação privilegiada
Transliteration: sitwɐˈsɐ̃w prifileʒiˈadɐ
"Eles estão numa situação privilegiada para vencer o campeonato."
मजबूत स्थिति
Transliteration: majaboot sthiti
"इस सौदे के बाद वे एक मजबूत स्थिति में हैं।"
有利地位
Transliteration: yǒulì dìwèi
"经过这次谈判，他们占据了有利地位。"
유리한 고지
Transliteration: yurihan goji
"우리는 협상에서 유리한 고지를 선점했다."
有利な立場
Transliteration: yūrina tachiba
"彼女はその交渉で非常に有利な立場にいる。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA very small breed of dog originating in Mexico, characterized by a rounded skull, prominent eyes, and large upright ears.
Having a lower osmotic pressure than a comparison solution, typically resulting in the net movement of water into the solution across a semipermeable membrane.
A type of antique doll made of glazed porcelain, popular in the 19th century.
Explore Nuanced Synonyms for "Catbird seat"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.