World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries无故旷工
Pronunciation / Transliteration: wú gù kuàng gōng
"员工突然无故旷工给工厂造成了损失。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
An unexcused or sudden absence from work, often coordinated among multiple employees.
"The shift supervisor was stressed due to an unexpected bang-out by several experienced technicians."
- 1
To abruptly call in sick or fail to show up for a scheduled work shift.
"If the weather gets too bad tomorrow, a lot of the crew will likely bang out."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from American English slang combining the verb 'bang' (meaning to make a sudden loud noise or to do something with forceful energy) and the directional adverb 'out'. Originally emerging in urban and blue-collar labor contexts during the late 20th century, it has evolved to describe sudden absences from work or the forceful completion of a task.
Which of the following is the closest synonym for "Bang-out"?
10 Global Lexicons: How "Bang-out" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
absence injustifiée
Transliteration: absɑ̃s ɛ̃ʒystifje
"L'augmentation des absences injustifiées a perturbé la production de l'usine."
unentschuldigtes Fehlen
Transliteration: ʊnʔɛntˈʃʊldɪtəs ˈfeːlən
"Das plötzliche unentschuldigte Fehlen der Mitarbeiter überraschte das Management."
assenza ingiustificata
Transliteration: asˈsɛntsa indʒustifiˈtata
"Un'improvvisa assenza ingiustificata ha bloccato la catena di montaggio."
ausencia injustificada
Transliteration: awˈsensja inxustifiˈkaða
"La repentina ausencia injustificada del personal afectó la productividad."
falta injustificada
Transliteration: ˈfawta ĩʒuʃtifiˈkaðɐ
"Vários funcionários cometeram falta injustificada na sexta-feira."
बिन बताए अनुपस्थिति
Transliteration: bin batae anupasthiti
"कर्मचारियों की अचानक बिन बताए अनुपस्थिति के कारण काम रुक गया।"
无故旷工
Transliteration: wú gù kuàng gōng
"员工突然无故旷工给工厂造成了损失。"
무단 결근
Transliteration: mudan gyeolgeun
"직원들의 갑작스러운 무단 결근으로 인해 생산 차질이 생겼다."
無断欠勤
Transliteration: mudan kekkin
"従業員の突然の無断欠勤により現場が混乱した。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Bang-out"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.