World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries撕下部分
Pronunciation / Transliteration: sī xià bù fèn
"请填写传单底部的撕下部分。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A part of something, such as a ticket, calendar page, or poster tab, that is designed to be easily torn off and removed.
"Please fill out the contact information on the tear-off at the bottom of the flyer."
- 1
Designed to be easily detached by pulling.
"The racing helmet featured several disposable tear-off visors to maintain clear vision."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the phrasal verb 'tear off', combining the Middle English verb 'teren' (to pull apart violently) with the adverb/preposition 'off'. Established in manufacturing and commercial terminology during the mid-20th century to describe easily detachable components.
Which of the following is the closest synonym for "Tear-off"?
10 Global Lexicons: How "Tear-off" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
détachable
Transliteration: detachable
"Veuillez remplir le coupon détachable au bas de la page."
Abreißstreifen
Transliteration: Abreissstreifen
"Nutzen Sie den Abreißstreifen für Ihre Anmeldung."
tagliando
Transliteration: tagliando
"Conservate il tagliando staccabile come ricevuta."
desprendible
Transliteration: desprendible
"Complete el formulario desprendible y envíelo por correo."
destacável
Transliteration: destacavel
"Preencha a parte destacável do bilhete."
फाड़ने योग्य हिस्सा
Transliteration: faadne yogya hissa
"फॉर्म के नीचे दिए गए फाड़ने योग्य हिस्से को भरें।"
撕下部分
Transliteration: sī xià bù fèn
"请填写传单底部的撕下部分。"
절취선
Transliteration: jeolchwiseon
"전단지 하단의 절취선을 작성해 주세요."
切り取り線
Transliteration: kiritorisen
"チラシの下部にある切り取り線に記入してください。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Tear-off"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.