World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries马虎
Pronunciation / Transliteration: mǎhǔ
"这份报告因为太马虎而被退回了。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Quality of being careless, untidy, or lacking neatness.
"The report was rejected due to its obvious sloppiness and numerous factual errors." - 2
State of being overly wet, slushy, or muddy.
"They had to navigate the sloppiness of the melting snow on the trail."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the adjective 'sloppy', which stems from 'slop' (meaning muddy or wet waste, dating from the late 15th century). The suffix '-ness' is of Old English origin, added to form abstract nouns denoting a state or quality.
Which of the following is the closest synonym for "Sloppiness"?
10 Global Lexicons: How "Sloppiness" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
laxisme
Transliteration: /lak.sizm/
"Le manque de rigueur a conduit à un véritable laxisme dans l'entreprise."
Schlampigkeit
Transliteration: /ˈʃlampɪçkaɪ̯t/
"Seine Schlampigkeit bei der Arbeit führte zu großen Problemen."
sciatteria
Transliteration: /ʃat.teˈri.a/
"Non posso tollerare una tale sciatteria nei documenti ufficiali."
descuido
Transliteration: /desˈkwi.ðo/
"El informe fue rechazado por su evidente descuido."
desleixo
Transliteration: /dezˈlej.ʃu/
"O projeto falhou devido ao desleixo da equipe."
लापरवाही
Transliteration: laparvahi
"उसके काम में बहुत लापरवाही थी।"
马虎
Transliteration: mǎhǔ
"这份报告因为太马虎而被退回了。"
부주의
Transliteration: bujeui
"그의 업무 태도에는 부주의가 너무 많았다."
ずぼら
Transliteration: zubora
"彼の仕事のずぼらさが問題視された。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Sloppiness"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.