World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries拉
Pronunciation / Transliteration: lā
"他用力拉开了箱子的拉链。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To exert force on someone or something so as to cause movement toward the source of the force.
"She pulled the heavy door open to let the guests inside."
- 1
An act of pulling or drawing with force.
"With a sudden pull, the stubborn drawer finally opened."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old English verb 'pullian', meaning to pluck, pull, or draw, which has Germanic roots. Over centuries, its semantic scope expanded from physical gripping and drawing motion to abstract applications like pulling strings or attracting interest.
Which of the following is the closest synonym for "Pull"?
10 Global Lexicons: How "Pull" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
tirer
Transliteration: ti-ʁe
"Il a tiré la porte pour l'ouvrir."
ziehen
Transliteration: tsiːən
"Er zog an dem Seil, um das Boot zu bewegen."
tirare
Transliteration: tiˈraːre
"Ho dovuto tirare forte per aprire la finestra."
tirar
Transliteration: tiˈɾaɾ
"Tienes que tirar de la manija para abrir."
puxar
Transliteration: puˈʃaɾ
"Ele puxou a cadeira para se sentar."
खींचना
Transliteration: khīnchanā
"उसने दरवाज़ा खोलने के लिए खींचा।"
拉
Transliteration: lā
"他用力拉开了箱子的拉链。"
당기다
Transliteration: danggida
"문을 열려면 손잡이를 당기세요."
引く
Transliteration: hiku
"彼はドアを引いて開けた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Pull"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.