World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries僵局
Pronunciation / Transliteration: jiāngjú
"谈判陷入了僵局。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A situation in chess in which the player whose turn it is to move is not in check but has no legal moves, resulting in a draw.
"The game of chess ended in a stalemate." - 2
A situation in which further action or progress by opposing parties seems impossible; a deadlock.
"The peace talks reached a stalemate after both sides refused to compromise."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the obsolete chess term 'stale' (meaning 'fixed' or 'standing') combined with 'mate' (from Persian 'mat', meaning 'the king is helpless'). Recorded in English since the late 18th century, it evolved metaphorically from a chess position where no legal moves can be made without placing the king in check to describe any deadlock in negotiations, conflicts, or competitions.
Which of the following is the closest synonym for "Stalemate"?
10 Global Lexicons: How "Stalemate" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
pat
Transliteration: pat
"Les négociations sont dans une situation de pat."
Patt
Transliteration: Patt
"Die Verhandlungen endeten in einem Patt."
stallo
Transliteration: stallo
"I colloqui di pace sono in una situazione di stallo."
punto muerto
Transliteration: punto muerto
"Las negociaciones llegaron a un punto muerto."
impasse
Transliteration: impasse
"As negociações chegaram a um impasse."
गतिरोध
Transliteration: gatirodh
"शांति वार्ता एक गतिरोध पर पहुँच गई है।"
僵局
Transliteration: jiāngjú
"谈判陷入了僵局。"
교착 상태
Transliteration: gyochak sangtae
"협상은 교착 상태에 빠졌다."
膠着状態
Transliteration: kōchaku jōtai
"交渉は膠着状態に陥った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Stalemate"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.