World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries尴尬
Pronunciation / Transliteration: gāngà
"他在聚会上感到尴尬。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A feeling of self-consciousness, shame, or awkwardness.
"She felt a wave of embarrassment when she realized she had forgotten her lines." - 2
A person or thing causing a feeling of self-consciousness or shame.
"His clumsiness at the party was a source of embarrassment for him."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the French 'embarrasser', which traces back to the Spanish 'embarazar' and ultimately to the Portuguese 'embaraçar' (meaning to tangle or obstruct, from 'barra', a bar). Over time, the physical sense of being blocked or hindered evolved into the psychological feeling of self-consciousness, awkwardness, and social discomfiture.
Which of the following is the closest synonym for "Embarrassment"?
10 Global Lexicons: How "Embarrassment" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
embarras
Transliteration: ɑ̃.baʁ
"Elle a ressenti un grand embarras en public."
Verlegenheit
Transliteration: fɛʁˈleːɡnhaɪt
"Er fühlte sich in der Situation sehr unwohl und in Verlegenheit."
imbarazzo
Transliteration: im.baˈrat.tso
"Ha provato imbarazzo quando ha fatto un errore."
vergüenza
Transliteration: beɾˈɡwenθa
"Sentí vergüenza al caer frente a todos."
embaraço
Transliteration: ẽ.baˈɾa.su
"Ele sentiu um grande embaraço ao falar em público."
शर्मिंदगी
Transliteration: sharmindagi
"उसे सबके सामने शर्मिंदगी महसूस हुई।"
尴尬
Transliteration: gāngà
"他在聚会上感到尴尬。"
당황
Transliteration: danghwang
"그는 사람들 앞에서 당황했다."
恥ずかしさ
Transliteration: hazukashisa
"彼はみんなの前で恥ずかしさを感じた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsPlacing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
The cold temperature or biting quality of the air characteristic of winter.
To walk with difficulty, typically because of physical injury or stiffness in the legs or feet.
Explore Nuanced Synonyms for "Embarrassment"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.