World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries风流女子
Pronunciation / Transliteration: fēngliú nǚzǐ
"她像一个迷人的调情高手。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A woman who flirts or trifles with men's affections; a woman who makes a practice of trying to attract admiration.
"She played the coquette, charming every guest at the party with her playful glances."
- 1
Characterized by flirtatiousness or characteristic of a coquette.
"Her coquette style featured delicate ribbons, pastel colors, and vintage lace."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the French word coquette, the feminine form of coquet, which originally meant 'proud' or 'cock-like' from coq (rooster). By the 17th century, the term entered the English language to describe a woman who flirts lightheartedly to gain a man's attention without sincere affection.
Which of the following is the closest synonym for "Coquette"?
10 Global Lexicons: How "Coquette" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
coquette
Transliteration: ko-kɛt
"Elle a toujours été une vraie coquette."
Kokette
Transliteration: koˈkɛtə
"Die junge Frau verhielt sich wie eine Kokette."
civetta
Transliteration: tʃiˈvɛtta
"Quella ragazza fa sempre la civetta."
coqueta
Transliteration: koˈketa
"Siempre ha sido una mujer muy coqueta."
coquete
Transliteration: kuˈkɛtʃi
"Ela usava um vestido coquete e elegante."
नखरेबाज़
Transliteration: nakhrebaz
"वह बहुत नखरेबाज़ और flirtatious स्वभाव की है।"
风流女子
Transliteration: fēngliú nǚzǐ
"她像一个迷人的调情高手。"
요염한 여자
Transliteration: yoyeomhan yeoja
"그녀는 매력적인 코케트처럼 행동했다."
Aisouwarai
Transliteration: koketto
Script: コケット
"彼女は魅力的なコケットとして知られていました。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA barracks or building intended for the accommodation of soldiers, usually located within a fortified place.
A secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Explore Nuanced Synonyms for "Coquette"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.