World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries分开的
Pronunciation / Transliteration: fēn kāi de
"车库是分开的。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Not attached or connected; separated.
"The detached garage is located at the back of the property." - 2
Emotionally uninvolved or indifferent.
"She maintained a detached demeanor during the heated discussion."
Thesaurus & Semantic Spectrum
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from the Old French verb 'detachier', formed from the prefix 'de-' (expressing removal) and 'tachier' (to fasten, attach), which stems from Frankish origins. By the 16th century, the term evolved in English from a military context of sending away troops to describe physical separation, and later expanded into psychological and emotional states of aloofness or objectivity.
Which of the following is the closest synonym for "Detached"?
10 Global Lexicons: How "Detached" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Détaché
Transliteration: de-ta-she
"Le garage est détaché de la maison."
Abgetrennt
Transliteration: ab-ge-trent
"Die abgetrennte Garage steht hinten im Garten."
Staccato
Transliteration: stak-ka-to
"Il garage è staccato dalla casa."
Desprendido
Transliteration: des-pren-dee-do
"El garaje está desprendido de la casa."
Destacado
Transliteration: des-ta-ka-do
"A garagem está destacada da casa."
अलग
Transliteration: alag
"गैरेज घर से अलग है।"
分开的
Transliteration: fēn kāi de
"车库是分开的。"
분리된
Transliteration: bunri-doen
"차고는 집에서 분리되어 있습니다."
分離された
Transliteration: bunri sareta
"ガレージは家から分離されています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Detached"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.