World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries胆小
Pronunciation / Transliteration: dǎn xiǎo
"他太胆小，无法面对自己的恐惧。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
Lacking courage or determination; timid.
"He was too weakhearted to confront his fears." - 2
Easily discouraged or affected by emotional distress.
"The weakhearted nature of the character made the story more poignant."
Linguistic Origin & Historical Etymology
The term 'weakhearted' is derived from the combination of 'weak', originating from Old English 'wēac', meaning 'feeble' or 'lacking strength', and 'hearted', which comes from the Old English 'heorte', meaning 'heart'. The term has evolved to describe someone who is emotionally fragile or lacking in courage.
Which of the following is the closest synonym for "Weakhearted"?
10 Global Lexicons: How "Weakhearted" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
craintif
Transliteration: krɛ̃.tif
"Il était trop craintif pour affronter ses peurs."
ängstlich
Transliteration: ˈɛŋstlɪç
"Er war zu ängstlich, um sich seinen Ängsten zu stellen."
timido
Transliteration: ˈtimido
"Era troppo timido per affrontare le sue paure."
tímido
Transliteration: ˈtimido
"Era demasiado tímido para enfrentar sus miedos."
tímido
Transliteration: ˈtimidu
"Ele era tímido demais para enfrentar seus medos."
कमज़ोर दिल
Transliteration: kamzor dil
"वह अपने डर का सामना करने के लिए बहुत कमज़ोर दिल था।"
胆小
Transliteration: dǎn xiǎo
"他太胆小，无法面对自己的恐惧。"
겁이 많은
Transliteration: geobi manheun
"그는 자신의 두려움에 맞서기에는 너무 겁이 많았다."
臆病な
Transliteration: okubyō na
"彼は自分の恐れに立ち向かうには臆病すぎた。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsTo question someone thoroughly about a completed mission, project, or undertaking.
A document or electronic record issued by a carrier or shipping company confirming that goods have been received and dispatched for transport to a specified destination.
Apt to shoot without sufficient provocation or before fully assessing a situation.
Explore Nuanced Synonyms for "Weakhearted"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.