World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries从容应对
Pronunciation / Transliteration: cóngróng yìngduì
"她很从容地应对了这次突发状况。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
To accept and deal with a difficult situation, problem, or new experience calmly and without getting upset.
"She took the sudden change in schedule completely in her stride and finished the project on time." - 2
To navigate obstacles or setbacks effortlessly as part of a normal routine.
"Running a marathon after only two weeks of training is something he would easily take in his stride."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from equestrian terminology, where 'stride' refers to the single step of a horse. Jumping over obstacles smoothly without breaking pace or panicking led to the metaphorical 18th-century usage of accepting and overcoming any difficult situation calmly.
Which of the following is the closest synonym for "Take in your stride"?
10 Global Lexicons: How "Take in your stride" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
prendre avec philosophie
Transliteration: prãdrə avɛk fəlozoˈfi
"Il prend toutes les critiques en stride sans se fâcher."
mit Links nehmen
Transliteration: mɪt lɪŋks ˈneːmən
"Sie nahm die schwierige Prüfung ganz gelassen hin."
affrontare con filosofia
Transliteration: affronˈtare kon filoˈzofia
"Ha affrontato il cambiamento improvviso senza scomporsi."
tomar con calma
Transliteration: toˈmar kon ˈkalma
"Ella tomó los contratiempos con total naturalidad."
levar na esportiva
Transliteration: leˈvar na esporˈtʃiva
"Ele levou a crítica pesada na esportiva."
आसानी से स्वीकार करना
Transliteration: aasaani se sweekaar karna
"उसने सभी बाधाओं को बहुत सहजता से लिया।"
从容应对
Transliteration: cóngróng yìngduì
"她很从容地应对了这次突发状况。"
태연하게 받아들이다
Transliteration: taeyeonhage badadeurida
"그는 어려운 상황을 의연하게 극복했다."
何食わぬ顔で受け流す
Transliteration: nani kuwanu kao de ukenagasu
"彼女は予期せぬトラブルを冷静に乗り切った。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Chinese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Take in your stride"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.