In Spanish, you can say “¡Disfruta tu fin de semana!” if you are addressing someone informally. If you want to say it formally or to more than one person, you would say “¡Disfruten su fin de semana!”
The word “disfruta” means “enjoy” in the informal singular form, and “disfruten” is the plural or formal version. “Fin de semana” translates directly to “weekend.” This phrase is a cheerful way to wish someone a good time during their weekend, whether they are planning to relax, spend time with family, or engage in fun activities.