Primary definition: A subtle difference in meaning, expression, sound, or value.
Tortuous vs. Torturous: Winding Paths vs. Agonizing Pain
Complaisant vs. Complacent: Eager to Please vs. Smug Laziness
