🇵🇹Portuguese Source WordCode: PT

moleza

Pronunciation / Transliteration: moleza

🇬🇧 Direct English Meaning:
Jjajeungnage/ˈdʒɑː.dʒʌŋ.nɑː.ɡeɪ/
verbCEFR B2 (Upper)Top #1500 frequency
Full Thesaurus
🇵🇹 Example Sentence in Portuguese:

"Depois de uma longa semana, só quero moleza e relaxar o fim de semana todo."

Comprehensive Definitions & Senses

2 senses
As verb
  1. 1

    To engage in laziness or inactivity.

    "After a long week, I just want to jjajeungnage and relax all weekend."
  2. 2

    To procrastinate or avoid work.

    "He tends to jjajeungnage when he has important tasks to complete."

Thesaurus & Semantic Spectrum

Synonyms (3)
Antonyms & Contrasting Words (1)

Linguistic Origin & Historical Etymology

The term 'jjajeungnage' originates from Korean, where it is a compound of 'jjajeung' meaning 'to be lazy' and 'hada' meaning 'to do'. It reflects cultural attitudes towards work and leisure, evolving in usage to describe a state of inactivity or lack of motivation.

Quick Vocabulary Retention Check

Which of the following is the closest synonym for "Jjajeungnage"?

Thesaurus & Synonyms Graph

Explore Nuanced Synonyms for "Jjajeungnage"

Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.

View "Jjajeungnage" Synonym Map