Definition, Meaning & Synonyms

maria-vai-com-as-outras

idiom

[ma-REE-ah vai com as OU-tras]

Definition

A Portuguese expression used to describe someone who follows a trend, joins in with others, or lacks personal initiative.

Examples

Quando se trata de moda, ela sempre é uma maria-vai-com-as-outras, comprando as mesmas roupas que todo mundo.
Na reunião, ele foi um maria-vai-com-as-outras, concordando com todas as propostas sem apresentar suas próprias ideias.

Meaning

The term translates literally to ‘Maria goes with the others’. It is often used to point out individuals who do not think for themselves or simply conform to the majority’s actions or opinions.