World Languages Lexicon
10 Language-to-English Dictionaries後悔
Pronunciation / Transliteration: こうかい
"彼は友人の結婚式に行かなかったことを深く後悔しています。"
Comprehensive Definitions & Senses
2 senses- 1
A feeling of sadness or disappointment over something that has happened or been done.
"He felt a deep regret for not attending his friend's wedding."
- 1
To feel sad or disappointed about something that has happened or been done.
"She regrets not taking the opportunity when it was offered."
Linguistic Origin & Historical Etymology
Derived from Old Norse 'grét', related to 'gráta' (to weep), passing through Old Northern French 'regreter' (to lament, bewail). The root eventually integrated into Middle English in the 14th century, evolving from a literal expression of grief into the modern psychological state of sorrow or remorse over past actions.
Which of the following is the closest synonym for "Regret"?
10 Global Lexicons: How "Regret" is said worldwide
Click any language below to open its dedicated Language to English dictionary page with native script & transliteration
Regret
Transliteration: rəɡʁɛ
"Il ressent un profond regret de ne pas avoir assisté au mariage de son ami."
Bedauern
Transliteration: bəˈdaʊ̯ɐn
"Er empfindet tiefes Bedauern, dass er nicht zur Hochzeit seines Freundes gegangen ist."
Rimpianto
Transliteration: rimˈpjanto
"Sente un grande rimpianto per non aver partecipato al matrimonio del suo amico."
Arrepentimiento
Transliteration: a.re.pen.tiˈmien.to
"Siente un profundo arrepentimiento por no haber asistido a la boda de su amigo."
Arrependimento
Transliteration: aʁe.pẽ.dʒiˈmẽ.tu
"Ele sente um profundo arrependimento por não ter ido ao casamento do amigo."
पश्चात्ताप
Transliteration: pashchāttāp
"उसे अपने दोस्त की शादी में न जाने का गहरा पश्चात्ताप है।"
遗憾
Transliteration: yí hàn
"他对没有参加朋友的婚礼感到深深的遗憾。"
후회
Transliteration: huhoe
"그는 친구의 결혼식에 가지 않은 것에 대해 깊은 후회를 느낍니다."
後悔
Transliteration: こうかい
"彼は友人の結婚式に行かなかったことを深く後悔しています。"
Related Vocabulary Words to Explore
View all Japanese termsA secondary residence owned or rented by a family or individual, used primarily for recreational purposes, holidays, or seasonal getaways.
Not producing or containing venom; incapable of injecting poison through a bite, sting, or other mechanism.
Placing the customer's needs, experiences, and preferences at the center of a business's philosophy, operations, and decision-making.
Explore Nuanced Synonyms for "Regret"
Discover exact matches, context-specific alternatives, and antonyms with intensity ratings in the VocabDictionary Thesaurus.
Enhance Your Writing & Grammar Precision
Linguistic Origins & Word Stories
View all stories →How Are Palisade Cells Adapted for Photosynthesis (and Why Are They Called 'Palisade')?
Palisade mesophyll cells are column-shaped, densely packed with chloroplasts, and positioned near the leaf's upper surface to maximize light absorption for photosynthesis. Their name comes from the French word for a defensive fence of wooden stakes, referencing their tightly aligned, upright cellular structure.
What is a SLOT SWOT Analysis and How Do You Actually Do One?
A SLOT SWOT analysis is an expanded strategic planning framework that blends personal or organizational 'SLOT' (Strengths, Limitations, Opportunities, Threats) metrics with traditional 'SWOT' dynamics. It provides a granular approach to evaluating internal capabilities against external market realities.